donderdag, november 23, 2006

Despite his notorious lack of charisma

Zelf zitten we er midden in. Dat maakt ziende blind, want wat buitenstaanders opvalt vinden wij al gauw normaal. Daarom is het leuk over de grenzen te kijken. Wat vinden ze daar van onze verkiezingen?

Het Belgische De Standaard schiet in de kop gelijk raak. Coalitie wordt puzzelwerk. Geen speld tussen te krijgen.

Dan het Britse The Guardian. De man die de campagne voor die krant volgde had iets meer opwinding verwacht. Hij spreekt van a deeply dull election campaign.

Spanje. El Mundo heeft al in de onderkop oog voor Geert Wilders. La extrema derecha antiislámica del PVV se estrena con nueve escaños. De krant voorziet ook een moeizame formatie: Holanda se enfrenta ahora a un difícil y probablemente largo proceso de formación de gobierno.

In Duitsland trekken ze geen andere conclusies. Den Niederlanden stehen damit schwierige und langwierige Koalitionsverhandlungen bevor, meldt Der Spiegel.

The Independent heeft bewondering voor de campagne van de premier. Despite his notorious lack of charisma Mr Balkenende has achieved a remarkable comeback after being deeply unpopular.

Het asielbeleid wordt vaak genoemd. We blijven het land van Fortuyn en Van Gogh. Le Monde: Consensus néerlandais sur une politique d'asile restrictive.

Bottom line: de buitenlandse media kunnen maar niet begrijpen dat het in de campagne meer ging over de 2.8 procent economische groei dan over integratie en immigratie.

En allemaal hebben ze het nog over Harry Potter.

Geen opmerkingen: